Radios comunitarias indígenas del Cauca piden ayuda tras ataques

Fuente: Reporteros Sin Fronteras

Al reanudarse fuertes enfrentamientos entre Ejército y guerrilla en el departamento del Cauca, las comunidades indígenas y sus medios de comunicación se encuentran más que nunca expuestas al peligro y la censura.

Las radios comunitarias, afiliadas al Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), son las voces de los pueblos Nasa, Misak, Yanacona, Totoró, Kokonuco y algunos grupos de campesinos, y su existencia constituye una garantía esencial contra el aislamiento de las poblaciones en donde están asentadas.

Dos de estas estaciones radiales -Voces de Nuestra Tierra en Jambaló y Nasa Estéreo de Toribío–, no pueden emitir sus programas. La antena de la primera fue destruída la noche del 3 de Julio de 2012 y la otra decidió parar de emitir por causa de las balaceras entre Ejército y guerrilla cerca de su sede. Angelino Fuequia, miembro de la Asociación de Cabildos Indígenas del Cauca (ACIN) ha declarado a Reporteros sin Fronteras, que luego de la explosión de las antenas el 3 de Julio pasado, también les cortaron la electricidad en la estación radial. Las comunidades indígenas están ahora en busca de plantas eléctricas.

“Con la perdida de señal de las emisoras coordinamos la información a través de teléfono desde el Tejido de Comunicación y el Programa de Comunicaciones del CRIC y la transmitimos por Radio Payumat [estación en Santander de Quilichao – ndlr]”, dijo a Reporteros sin Fronteras Vicente Otero, responsable del Programa de Comunicaciones del CRIC. “Sin embargo, la torre de transmisión de esta emisora está en el cerro de Munchique, el cual es estratégico por su altura y allí hay presencia de los armados, razón por la que tuvo que salir el comunicador indígena que cuidaba la torre” agregó.

En los últimos dos años, 14 colaboradores de la red, especialmente del norte del Cauca, tuvieron que huir de la región. Desde enero de 2012, 18 personas de la comunidad fueron asesinadas en el contexto del conflicto armado y la ACIN ha reportado ya cerca de 120 casos de graves violaciones a los derechos humanos.

Señaladas de ser “guerrilleras” o “aliadas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” (FARC) por parte del Ejército y los paramilitares, las comunidades indígenas son asimismo estigmatizadas por las FARC que las ven como “vendidas al gobierno” o “traidoras de la causa revolucionaria”. Por su parte, ellas exigen que todos los actores del conflicto armado evacuen sus tierras.

Durante una visita conjunta a la región en 2010, Reporteros sin Fronteras y la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC Internacional) fueron recibidas por el CRIC. Nuestra organización reclama:

Una ayuda pública e internacional -en la que ella misma participará a la medida de sus posibilidades– para la reconstrucción de los medios de comunicación comunitarios que hayan sido afectados por los combates.

La seguridad absoluta de los espacios de los medios comunicación y de encuentro que requieren las comunidades.

El cesa el fuego y la exclusión de la población civil del combate.

Reporteros sin Fronteras propone también albergar y difundir desde su página Web los contenidos de interés fundamental que hayan sido censurados o no publicados y que los representantes de las radios destruidas deseen plantear.

La ONU promueve el respeto a los derechos humanos en Internet

Asamblea General – Consejo de Derechos Humanos

Promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en Internet

 

El Consejo de Derechos Humanos,

Guiado por la Carta de las Naciones Unidas,

Reafirmando los derechos humanos y las libertades fundamentales consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales de derechos humanos pertinentes, incluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,

Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, en particular la resolución 12/16 del Consejo, de 2 de octubre de 2009, y recordando también la resolución 66/184 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2011,

Observando que el ejercicio de los derechos humanos, en particular del derecho a la libertad de expresión, en Internet es una cuestión que reviste cada vez más interés e importancia debido a que el rápido ritmo del desarrollo tecnológico permite a las personas de todo el mundo utilizar las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones,

Tomando nota de los informes del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, presentados al Consejo de Derechos Humanos en su 17º período de sesiones1 y a la Asamblea General en su 66º período de sesiones2, relativos a la libertad de expresión en Internet,

Comunicadores denuncian censura del Gobierno peruano

¡CONTRA LA MANIPULACIÓN Y LA CENSURA: DIVERSIDAD DE OPINIONES Y CULTURA!

Pronunciamiento de cineastas, comunicadores y gestores culturales

 

1. INFORMAMOS

…que el Ministerio de Agricultura invitó a un grupo de cineastas y documentalistas a participar con sus películas en el evento “Agua: un patrimonio que circula de mano en mano” organizado por la Autoridad Nacional del Agua;

…que para esta participación se pidió a los cineastas una “colaboración especial” que consistió en permitir proyecciones de sus películas durante todo el mes de junio en el Circuito Mágico del Agua sin cobrar por los derechos de exhibición;

…que el 20 de junio dos funcionarios de la Autoridad Nacional del Agua aparecieron en el lugar del evento para revisar la programación y – “por orden de arriba” – impedir que se sigan exhibiendo películas que contengan imágenes, sonidos o textos sobre contaminación del medio ambiente generada por empresas mineras o petroleras;

…que al final de su visita decidieron retirar 6 documentales de la programación y confiscar las copias;

…que entre las empresas productoras y distribuidoras de las películas ‘retiradas’ están Docuperu, Teleandes, Guarango Cine y Video y el Grupo Chaski, todas empresas inscritas en los registros de Dicine del Ministerio de Cultura;

…que en la lista de documentales censurados figuran “Molinopampa” de Docuperu y “El Caso Majaz” de Guarango incluidos en el programa “Memorias del Agua” del Grupo Chaski; “El Oro o la Vida” de Alvaro Revenga; “La Travesía de Chumpi” de Fernando Valdivia; “Choropampa” y “Tambogrande” de Stephanie Boyd y Ernesto Cabellos; todos documentales con premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

…que el documental “Operación Diablo” fue retirado de la programación de un ciclo de cine en TV Perú donde había sido anunciado, por “problemas técnicos” (no comprobados) y que, hasta ahora, las promesas de programarlo en el canal de todos los peruanos, no se han cumplido.

2. CRITICAMOS

…a los representantes de empresas mineras o petroleras que usan su poder y sus influencias para presionar a ciudadanos, medios de comunicación y gobiernos con el fin de impedir que circule información sobre los impactos reales de sus negocios extractivos;

…a los integrantes del gobierno que se prestan para estos fines incursionando en prácticas o políticas de censura, tomando decisiones que violan derechos humanos y ponen en peligro reglas básicas de la democracia.

…a los medios de comunicación que se ponen “en línea” con estos fines, que no cumplen con su rol crítico e independiente, manipulando y distorsionando la información, actuando como voceros de intereses particulares;

…la falta de medidas, leyes e inversiones que aseguren y fortalezcan la diversidad de medios, la biodiversidad, el patrimonio cultural, la diversidad de la cultura viva, que conjuntamente, representan el gran potencial de desarrollo integral del país.

3. PROPONEMOS

…que se investigue y sancione a funcionarios del estado que cometen actos de censura;

…que se intensifiquen políticas y medidas que facilitan el uso de las nuevas tecnologías de comunicación para democratizar y diversificar los medios y avanzar en dirección de medios ciudadanos;

…que la convención de la Unesco sobre la protección y promoción de la diversidad de expresiones culturales, firmada y ratificada por el Perú, se aplique y se transforme en realidad – asegurando que la cultura sea motor y eje transversal del desarrollo integral; porque mas cultura significa mas cohesión e integración, menos pobreza y menos conflictos sociales.

…que se priorice, concluya y apruebe los proyectos de ley que contribuyen al fortalecimiento del sector cultural, incluyendo las leyes del artista, del cine y de lo audiovisual, del mecenazgo, de la red de puntos de cultura y otras.

…que los ciudadanos interesados en el tema revisen los documentales censurados y se formen una opinión propia – mediante links de acceso a las películas que facilitaremos en las redes sociales y asistiendo a las proyecciones en circuitos alternativos de distribución y exhibición.

Firmado por:

– Guarango Cine y Video, Ernesto Cabellos, Director ejecutivo

– Docuperu, José Balado, Director ejecutivo

– Teleandes, Fernando Valdivia, Gerente General

– Chaski Comunicación Audiovisual, Stefan Kaspar, Director ejecutivo

– Stephanie Boyd, Realizadora independiente

– Alvararo Revenga, Realizador independiente

Organizaciones que se adhieren al pronunciamiento:

– Unión de Cineastas Peruanos (UCP)

– Movimiento Somos Cultura

– Nomadas

– Culturaperu.org

Adhiérete al pronunciamiento AQUÍ

CHILE: Concesiones de televisión digital tendrán una duración de 20 años

Así lo establecieron las Comisiones Unidas de Transportes y Educación, en el marco del estudio de las indicaciones del proyecto sobre televisión digital.

 Fuente: http://www.senado.cl

Un plazo de 20 años para las nuevas concesiones de canales de televisión, acordó fijar las Comisiones Unidas de Transportes y Educación, a raíz del estudio de las indicaciones del proyecto, en segundo trámite, que permite la introducción de la televisión digital terrestre.

Así lo explicó el presidente de la instancia unida, senador Francisco Chahuán, quien indicó que “con ello, las Comisiones Unidas, rechazaron las indicaciones que establecían una duración indefinida de las nuevas concesiones o por un plazo de 25 años”.

En ese sentido, el parlamentario añadió que “esto era un tema central porque habían riesgos de judicialización de esta ley, debido a que algunos canales tienen concesiones indefinidas como es el caso de Mega y TVN. Por lo tanto, al fijarse un plazo definido para el otorgamiento de las nuevas concesiones de TV, creemos que estamos zanjando un tema relevante. No obstante, en el articulado transitorio del proyecto volveremos a revisar la situación de las concesiones indefinidas vigentes”.

Enfatizó que “queremos realizar procedimientos objetivos de renovación de las concesiones, para así evitar que un gobierno de turno intente terminar con ella, cuando la línea programática no se condice con su signo político”.

Puntualizó que “la instancia unida estableció también la prohibición  de las promociones de películas para mayores en horario de transmisión de programas para de niños”.

Asimismo, el legislador recordó que la instancia unida ya había señalado que habrán a lo menos cuatro horas de programas culturales a la semana -dos de éstas en horario de alta audiencia- en la televisión abierta y el cable y sostuvo que “hemos definido qué es programación cultural, señalando que tiene que ver con la difusión de cultura nacional, de nuestras raíces y la promoción de ciertos espectáculos, de manera tan acotada que nadie podrá sostener que Mundos Opuestos es un programa cultural.”

Precisó que en la próxima sesión de la instancia unida, que se realizará el lunes 9 de julio, continuarán debatiendo en torno a los procedimientos para la renovación de las concesiones y a los fondos de antenas, lo que tiene relación con la carretera pública para los efectos de poder difundir los contenidos de este proyecto.

 Programación de calidad

En tanto, el integrante de la instancia unida, senador Guido Girardi comentó que “en la instancia unida estamos analizando cuál será la modalidad en que se van a concesionar estas señales, estas empresas tendrán que cumplir las normas técnicas; algunos senadores somos partidarios que ellos también tienen que cumplir con exigencias de contenidos programáticos”.

Agregó que “la idea es que el tema de la calidad de estas concesiones sean parte de lo que permita dirimir al Consejo Nacional de Televisión, respecto a quien se le otorgarán las concesiones o no”.

El parlamentario sostuvo que “en el caso de quienes ya poseen la concesión de televisión, se entiende que ellos hicieron una inversión, por lo tanto, su historial de compromiso y cumplimiento del articulado del proyecto, sobre normas que señalan el buen funcionamiento, pluralismo, respeto a la diversidad,  va a ser muy importante en ese sentido”.

Aclaró que “efectivamente, quien no haya sido sancionado por atentar a estos importantes contenidos, será un elemento muy relevante para que se mantenga la mantención de una concesión”.

El legislador también se manifestó a favor de la indicación que señala la prohibición de publicidad de programas de adultos en horarios de menores “soy partidario de establecer estas limitaciones para la publicidad”, señaló.

Convocatoria VIII Encuentro Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos indígenas

XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas

23 al 30 de Septiembre de 2012

 VIII Encuentro Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos indígenas

24, 26 y 27 de septiembre de 2012

MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN, METODOLOGIA

Y PROGRAMA GENERAL

Presentación:

Colombia será sede del XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, contemplándose un evento central en la ciudad de Bogotá entre el 23 al 30 de septiembre próximo.

El VIII Encuentro Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas es una de las actividades principales planificadas en el marco de este Festival Internacional, evento que impulsa la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas – CLACPI, junto a la Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC, Organización Indígena de Antioquia OIA, Tejido de Comunicación de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca ACIN , Fundación Cine Documental.

Las versiones anteriores de estos encuentros se han caracterizado por responder a la necesidad de abrir espacios de conocimiento mutuo e intercambio de saberes mediante el compartir experiencias ligadas al fomento, la capacitación, producción, difusión y distribución del audiovisual indígena y a debatir sobre los procesos de comunicación que impulsan las organizaciones y colectivos indígenas en el continente y en el mundo, asumiendo todas las dimensiones de ésta: medios, tecnología y dinámicas diversas de trabajo por parte de y para los Pueblos Indígenas.

En ese marco la realización del VIII Encuentro de Cine y Comunicación de los Pueblos indígenas, previsto para llevarse a cabo los días 24-26 y 27 de septiembre en la ciudad de Bogotá-Colombia, se consolidará siguiendo una continuidad con respecto a las versiones anteriores.

Objetivo General del VIII Encuentro:

  • Identificar como producto de las exposiciones, las temáticas propuestas y el análisis colectivo, reflexiones y planes de acción sobre las preocupaciones alrededor del lenguaje audiovisual indígena, el marco legal normativo de la comunicación indígena en Colombia, que orienten a los participantes y a CLACPI a emprender acciones de fortalecimiento de los procesos de comunicación de organizaciones, instituciones y aliados de los pueblos indígenas. Al mismo tiempo enriquecer la discusión sentando posturas frente al momento histórico, social, político y cultural que vive nuestro continente Abya Yala y el mundo.

Objetivos específicos

  • Analizar e identificar cuáles son los elementos que construyen y constituyen el lenguaje audiovisual indígena.
  • Generar un intercambio de saberes sobre la participación de la mujer indígena en la construcción de un Lenguaje Audiovisual.
  • Evaluar y desarrollar un estado del   Marco internacional vigente y de las políticas públicas sobre Comunicación Indígena, al tiempo que reflexionar en torno a las experiencias desde los Pueblos Originarios en la lucha por legislaciones de Comunicación Indígena.
  • Revisión, evaluación y planificación de la II Cumbre Continental de Comunicación Indígena a desarrollarse en México en el año 2013.

Lugar: Salón A de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN Y METODOLOGIA:

 Condiciones generales

Podrá participar el público en general. El espacio está abierto a comunicadores y comunicadoras, colectivos y agrupaciones indígenas y no indígenas, representantes de organizaciones indígenas de los diferentes países participantes, ligados a procesos comunicacionales de los pueblos indígenas en sus respectivas regiones, estudiantes, académicos y activistas sociales que quieran brindar aportes a la discusión/dialogo que se plantea.

Podrán, además, participar en este evento comunicadoras o comunicadores indígenas ligados al proceso de CLACPI , Red de Comunicación Indígena Abya Yala o Enlace Continental de Comunicación definida en la 1ra Cumbre Continental de Colombia, con una determinada ponencia sobre los objetivos y temáticas planteadas en la presente convocatoria.

Las diferentes postulaciones deben presentarse bajo las siguientes características:

  • Carta de postulación en castellano, dirigida al Comité Organizador del XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, describiendo el título y el tema de la ponencia, nombre del autor (a) o autores (as), requerimientos técnicos necesarios para desarrollar su exposición, y los datos generales de contacto (teléfono- correo electrónico, casilla de correo, etc.)
  • Copia escrita de la Ponencia.
  • Debe centrarse en los temas que se describen en el programa general que se incluye al final de esta presentación.

Se extenderá una ficha de inscripción, previo al inicio del evento.

Metodología:

La metodología que se plantea para el VIII Encuentro se sostiene en la idea principal de que cada jornada aborda un tema con profundidad y además logra concretar reflexiones y propuestas. Para ello cada jornada estará organizada en dos momentos; un primero con la realización de una mesa de exposición temática, y un segundo de dinámica de taller con trabajo de grupos y su respectiva plenaria.

  • Cada expositor tendrá un máximo 15 min. de exposición, y al final de las exposiciones la mesa contará con 15 min. para responder preguntas y realizar complementaciones.

Cada mesa la llevará un moderador conocedor del tema, y se contará con apoyo de un relator/a, para ser usado en el trabajo en grupos y documentar el evento.

La jornada se complementará en segunda instancia con una dinámica de trabajo en grupos con la participación de todos los asistentes. Dependiendo del tema se organizarán hasta 3 grupos de trabajo para responder preguntas guías que han sido planteadas como provocadoras de la discusión.

Al final del trabajo los grupos presentarán en una plenaria sus conclusiones de trabajo, las cuales se ajustarán y complementarán para la consolidación del documento final del encuentro.

  • Los resultados de las 3 jornadas serán sistematizados posteriormente y compilados junto a los documentos escritos de las ponencias en un documento final de conclusiones, el cual se socializará en medio físico y digital, para que pueda ser consultado y divulgado.
  • La sistematización del documento de conclusiones estará a cargo de un comité redactor conformado por delegados que serán elegidos para cada una de las jornadas y el equipo de organización del VIII Encuentro.

Plazo para la presentación de postulaciones

Las postulaciones se recibirán impostergablemente hasta el día 3 de Agosto de 2012. El Comité Organizador del XI Festival confirmará la participación de las postulaciones en el VIII Encuentro, vía correo electrónico hasta el 17 de Agosto de 2012.

Condiciones de participación

Los costos de alimentación y hospedaje de las personas seleccionadas como ponentes en este evento serán cubiertos por los organizadores del XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas.

Pasaje aéreo o transporte en general podrá ser considerado para su financiación según posibilidades financieras del Comité Organizador.

Existe el compromiso de socializar las ponencias seleccionadas en el evento e incluirlas en la publicación correspondiente y desarrollar la mayor divulgación posible.

INFORMACION GENERAL Y ENVIOS

Contactos:

cineyvideoindigena@onic.org.co

http://cineyvideo-indigena.onic.org.co

www.clacpi.org

Descarga aquí el PROGRAMA GENERAL del VIII Encuentro

 

Comité Organizador XI Festival ONIC, Colombia, 2012.

Bogotá, junio de 2012